現在、日本語の自習には多くのルートがあります。私自身は学習方法が少し異なります(漢字が最初)が、Nの取得と読解力の向上に非常に効果的であることが証明されました。通常、みんな/元気のカリキュラムに従い、各レッスンで一定量の語彙と文法を学び、読書とリスニングを練習します。私の学習方法は、最初にたくさんの漢字を語彙で詰め込み、次に文法を学び、それから読みと聞き取りのスキルを練習することです。
ステージ1:ひらがなとカタカナを学習します(約2〜4週間)。
正しい筆順で書く練習に注意してください。アンキは記憶と反射神経を訓練するために使用されるべきです。
ステージ2:KanjiDamageの方法(6か月-1年)で語彙と並行して漢字を耕します。
最初に学習して後で忘れたくない場合は、AnkiまたはSRSアプリを使用する必要があります
毎日x漢字(x
日本語を専攻しているのでなければ、正しい文章に集中する必要はありません。基本的な言葉を書くだけで十分です。今日のIT時代では、日本人自身も毎日読む漢字を書くことができないかもしれません。Thi Nには文章のセクションもありません。
すべてのキャラクターが中国語-ベトナム語の音を学ぶ必要はありません。ベトナム人によく知られているベトナム語に表示される中国語-ベトナム語の漢字があるので、中国語とベトナム語の音から学ぶことができます。例えば、中国語とベトナム語の音から強私は強い意味を推測することができ、読書ONはKYOUであり、1本の矢が2羽の鳥に当たります。ただし、多くの中国語-ベトナム語の文字は意味を覚えるのに役立ちません。たとえば、週の「曜-魔法-YOU-」という単語は、意味のあるONサウンドを学習するだけです。
習った小さな漢字で構成された漢字を覚えるには、それらの漢字でストーリーを作成する必要があります。たとえば、「種」という言葉を知ったとき、以前に「禾」と「重」という言葉を覚えていたので、「重い米は米の系統に依存します」というフレーズを自分で唱えました。そして、この言葉を実際の生活やアンキでもう一度見たとき、覚えていない場合は、漢字の構成要素を暗唱し、自然に私が作った物語は記憶に戻ってきます  )。このメソッドはニーモニックと呼ばれます。記憶法は、知識、経験、性格に基づいて自分で作成するのが最適です。アイデアを知っている場合にのみ、他の誰かのニーモニックを参照してください。3〜4個の小さな漢字で構成された漢字の場合、創造性を発揮し、独自のニーモニックを作成するためにさらに考える必要があります。私の新しい漢字学習のほとんどは、ニーモニックな思考に専念しています。
以上のことから、漢字を学ぶための最良の順序は、単語の構造に従うことです(構築順序またはコンポーネント順序)。これは、意味のある順序で漢字を教えるほとんどの本の反対です。つまり、日本の子供たちは漢字を学びます(N5-> N4-> N3-> N2-> N1)。しかし、私たちにはネイティブ環境で生活するための条件がなく、漢字を生活したり、他の文化的主題を勉強したりする必要もありません。したがって、単純な構造化された単語を最初に学習し(その単語はN2またはN1である場合があります)、次に学習した単語で構成されたよりシャープな単語を学習します。これを最初に認識して適用したのは、彼の著書 『Remembering the Kanji(1977)』のジェームス・ハイジグでした。ただし、RtK本には多くの情報がありません。アイデアから継承するドキュメントが増えました。たとえば、KanjiDamage(私が学んだソース)は発音を追加し、各漢字の一般的な単語、…、粗野なニーモニック。WaniKaniサイトもSRSと統合されています。これは、有料サイトであるためです。
漢字についての真実(英語)
構造+ニーモニック+アンキの順序を学習すると、10か月で1800漢字と4000語彙が得られました。古い単語の復習と新しい単語の学習に1時間。この段階を通過するための鍵は、規律と忍耐です。
ステージ3:文法を学ぶ:Tae Kimのガイド、またはMinna / Dekiru / Genki(2〜4週間)
日本語の文法学習資料はたくさんあります。FPTの人々はDekiruを使用し、ベトナムの人々は一般にMinnaを好み、外国人はGenkiを好みます。伝統的な教科書も大丈夫ですが、私が反対する多くの点があります。典型的には、辞書形式の前に動詞を丁寧に教えることです。学習者は不必要に混乱します。伝統的なカリキュラムの問題、Tae Kimのページもたくさん語っています。
新しい言語を学ぶときの私の考えは文法を学ぶ上でそれほど重要ではありません。文法は映画、物語などを読んだり聴いたりするのに十分な最低限のものである必要があります。この目的だけで。また、この男が日本語の文法を解釈する方法は非常に近く、直感的です。
ステージ4:リーディング、リーディング、リーディング(+ oo time)
外国語を独習する人にとって、語彙と文法の直観力を向上させる最良の方法は読むことです!幸い、日本語は難しいですが、日本のエンターテイメント文化は非常に豊かです。映画、音楽、ゲーム、漫画、アニメ、LN、VN、2ch、小説など、好きなものを選んでレベルに合わせて楽しんでください。すでに漢字と比較的語彙を蓄積しているので、中程度の硬さの素材を耕すことはやや快適になります。
この段階以降、あなたはまだ毎日アンキを使用する習慣を維持する必要があります。
付録:試験Nの自習
Nテスト(正式にはJLPTと呼ばれます)は、漢字語彙、文法、読解、聴解の3つの部分で構成されています。試験Nは話したり書いたりすることはありませんので、自宅で本を完全にダウンロードして確認することができます。彼の本の一部が使用されています:Soumatome Bunpou、パターン・Betsu Tetteiドリル、Goukakuデキル、Taisakuにモシ、55 Dokkai、55+ Dokkai、…
オンラインテスト試験の数は非常に希少な(事前にのみ自分自身を見つけるためにJLPTのホームページに1項目、「もしと大作」という本に2項目)、試験の時間になるまでトピックを保存する必要があります。誰もが塾からトピックを尋ねることができればより良いでしょう
JLPTのリスニングおよびリスニングスキルに細心の注意を払ってください。これは、ベトナムの試験準備施設の音の設定が悪いためです(防音室、スピーカー、外部騒音、bla bla)。リスニングを練習するときは、ヘッドフォンではなくスピーカーをオンにします。
最も重要な試験が時間の管理と配布である長いNのトピックは、難しい質問をすることは絶対にありません。
最後の言葉
言葉とするべき言葉を構築するのに多くの時間がかかりますか?私の学習方法は、英語を学ぶのと同じように、たくさんのネイティブ教材を読むことに焦点を合わせています。ただし、英語には26文字しかなく、日本語には2000文字以上あるため、漢字が十分でない場合は、児童文学を読むことを選択しない限り、辞書検索は苦痛になります。漢字が日本語で最大の壁である場合、最初に処理する必要があります。
この学習方法の欠点は、落胆しやすいことです。私は9か月間勉強していて、まだ簡単なテキストを読むことができません(文法を勉強していないため)。ですから、漢字を耕す過程で、ちょっとした文法、ちょっとした読みを混ぜて、「もっと快適に」感じることができます。とにかく、方法論は個人的なものです。あなたは自分で学び、すべての人のさまざまな方法を参照し、独自の計画を作成する権利があります。方法の共通点は、忍耐力、情熱、あなたがしていることへの信念だけです。
世界で最も難しい言語を征服し、すぐに目標を達成するという道での成功をお祈りしています。  P / S:この記事がお役に立てたら拍手して共有してください 😀
❤
更新6/3:この記事では、Ankiについて言及しました。Ankiは非常に効果的な語彙学習ツールであり、6年近く使用しています(しばらく英語でせせらぎをしていたため)。多くの人が非常にうまくやっているので、私はAnkiのガイドを書くつもりはありません(例:https ://facebook.com/notes/nguyễn-tien-at/self- learning-nglish-anh-kanh-3  -anki-flashcards-to-learn-vocabulary / 10153706367891456 /)。ただし、このステージはあまり直感的ではないと思うので、Ankiの日本語サポートをインストールする方法を示す小さなビデオを作成します。より多くの人々がそれを役に立つことを願っています:

出典:グエン・ル・ヴ・ロン

In this article